فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Popular Translations

Muhammad Asad

[They will find themselves] in the midst of scorching winds, and burning despair

Arthur John Arberry

mid burning winds and boiling water

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water

Arabic

فِی سَمُومࣲ وَحَمِیمࣲ ۝٤٢

Transliteration (2021)

fī samūmin waḥamīmi